Mi camino - 04. Dos alas de seda

   

cd_gross

 

Dos alas de seda

Mis pies en las piedras, la tierra y la arena.
Me gusta el olor de la piedra en el río.
Me acerco a su orilla, escucho su pena.

Mis pies en las piedras, la tierra y la arena.
A veces me brindan dos alas de seda
para echar en vuelo cada primavera.

Otras se demoran mojados de tierra.
Dan pasos serenos buscando una senda.
Tropiezan y me alzan a veces a tientas
otras me abandonan vencida en la arena.

Mis pies en las piedras, la tierra y la arena
vuelven a ofrecerme sus palomas quietas.
Lentamente siento y me llenan de fuerza

Y salen corriendo dejando una huella.
Y llegan al puerto que quita la pena.

Y cuando despiertan mis pies de este sueño
me voy con la luna a cazar recuerdos
de niña, de piedras, de tierra y de arena.

Texto: Mónica Lagomarsino
Música: Chus

 

Zwei Flügel aus Seide

Meine Füsse auf Steinen, Erde und Sand.
Ich mag den Geruch der Steine im Fluss
Ich erinnere seine Ufer, ich hör seine Pein.

Meine  Füsse auf Steinen, Erde und Sand.
Manchmal  wachsen mir zwei Flügel aus Seide
Um auf den Flug zu gehen,  im Frühling.

Andre bleiben nass von der Erde.
Gehen nüchterne Schritte, suchen einen Weg.
Stolpern und tragen mich unsicher
Andre verlassen mich besiegt im Sand.

Meine Füsse auf Steinen, Erde und Sand
sie schenken mir erneut ihre Tauben
Langsam spür ich, wie sie mich mit Kraft erfüllen.

Und sie machen sich davon, hinterlassen Wunden
und kommen zum Hafen, der den Schmerz nimmt

Und wenn meine Füsse von diesem Traum erwachen
Geh ich mit dem Mond Kindheitserinnerungen jagen
von Steinen und von Sand

Text: Mónica Lagomarsino
Musik: Chus

Copyright © 2013 - 2022 by Chus Steudel