No temas - 11. A esa mujer

A esa mujer

A esa mujer
que me enseñó lo que es la vida.

A esa mujer
cuando sus noches eran días.

A esa mujer
la que nos cuenta mil historias.

A esa mujer
que nos tiene siempre en su memoria y en su corazón.

Con su ayuda aprendí a dar mi primer paso.
Sus caricias me curaron las heridas.
Lentamente me condujo a otros brazos
y se secaba las lágrimas a escondidas
al ver partir ese trozo de su vida
y soportar largas horas esperando a los demás.

A esa mujer
que ve el pasado en el espejo.

A esa mujer
que siempre intenta dar consejos.

A esa mujer
que ha visto tantas despedidas.

A esa mujer
a la que nunca se la olvida,
No, no,  no ,porque está dentro de ti
dentro de ti
muy dentro de ti.
dentro de ti……

Texto y música: Chus

Für diese Frau

Für diese Frau
die mich lehrte was das Leben ist

Für diese Frau
deren Nächte oft hart waren

Für diese Frau
die uns tausend Geschichten erzählt

Für dieses Frau
die uns immer in ihrer Erinnerung und ihrem Herzen trägt

mit ihrer Hilfe machte ich meine ersten Schritte
Ihre Zärtlichkeiten heilten meine ersten Wunden
Langsam führte sie mich in andere Arme
und trocknete sich heimlich ihre Tränen
wie sie dieses Stück ihres Lebens fortziehen sah
und es ertrug, lange Stunden auf die andren zu warten

Für diese Frau
die die Vergangenheit im Spiegel sieht

Für diese Frau,
die immer versucht, Ratschläge zu geben

Für diese Frau
die so viele Abschiede gesehen hat

Für dieses Frau
Die du niemals vergisst
Weil sie in dir drin ist
in dir drin ist
weit in dir drin ist
Weil sie ein Teil von Dir ist

Text und Musik: Chus